About
Це лише форма попереднього бронювання. Посилання для оплати у розмірі £350 буде надіслано вам після 6 червня. Уперше українською мовою стартує повна програма Somatic Trauma Therapy з Babette Rothschild, яку вона проведе особисто для українських спеціалістів. Програма складається з двох рівнів і поступово веде від стабілізації та безпеки до більш просунутих інструментів роботи з травматичним матеріалом. Наразі відкрита реєстрація на Рівень 1 — Стабілізація, який є обов’язковою основою для подальшої участі в Рівні 2. Організатор програми — Complex Trauma Institute (Велика Британія). Навчання проходитиме онлайн із послідовним перекладом українською мовою та міжмодульною підтримкою українською для інтеграції матеріалу. Рівень 1 присвячений стабілізації, безпеці та тілесній саморегуляції. Учасники вивчатимуть, як розпізнавати тілесні сигнали, працювати з межами, ресурсами та нервовою системою так, щоб зменшувати ризик перевантаження і ретравматизації. Фокус навчання — на професійному досвіді, практичних інструментах і безпечній інтеграції матеріалу в роботу з клієнтами. Дати Рівня 1 Частина 1: 9–12 липня 2026 Частина 2: 6–9 серпня 2026 Час: 17:00–23:00 за Києвом Вартість: £350 Кількість місць: 30 Міжмодульна підтримка: Супервізія 1: 19 липня 2026 19.00 - 20.30 (Київ) (українською, ведучі Анна Кемп, Олена Остракова) Супервізія 2: 24 липня 2026 11.00 - 12.30 (Київ) (українською, ведучі Анна Кемп, Олена Остракова) Q&A з Babette Rothschild 13 листопада 2026; Формат: онлайн-навчання з Babette Rothschild; послідовний переклад українською; міжмодульні групи підтримки українською; навчальні матеріали в українському перекладі; сертифікат участі від Complex Trauma Institute за умови виконання вимог сертифікації. Рівень 1 є обов’язковою основою для подальшої участі в Рівні 2 — SIBAM & Outlining.